英國人、布爾人、本土非洲人

這些變化引起了各國殖民者們的強烈不滿，尤其是邊境地區的布爾人，他們長期習慣於按照自己的方式生活，政府的權威對他們鞭長莫及。許多殖民者認為，如果科伊科伊人和奴隸可以與白人基督徒平起平坐，就“違反了上帝的律法，也違反了種族與宗教的自然差別”。雖然奴隸主有權要求補償所謂的“財產”損失，但他們發現，得到的那些補償遠遠低於那些奴隸以前的市場價值。令他們愈加不滿的是，這些變化不僅導致勞動力短缺，而且導致偷竊頻發，盜匪橫行。他們要求製定新的法律來應對這一切，但他們所提出的法律卻被英國當局一口回絕，這使得他們更加憤怒。

邊境的布爾人還有更多的不滿。過去，他們習慣於隨意向東擴張，以滿足土地需求，現在卻遭到了科薩人的頑強抵抗，不得不止步於大魚河邊。這也使得邊境地區仍然飽受戰火摧殘。1834年底，科薩戰士入侵了殖民地，摧毀了白人的農場，掠走了大量的牲畜，試圖重新奪回他們在早年的戰爭中失去的土地。他們又一次被打退了。曾參加過拿破侖戰爭的老兵、開普敦的英國總督本傑明·達爾班爵士譴責科薩人是“奸詐和無可救藥的野蠻人”，並親自領兵吞並了更多科薩人的土地作為報複，打算把這些地方變成白人的定居點。但令殖民者們大為光火的是，在激進傳教士的強烈抗議下，倫敦的英國政府拒絕吞並這些領土，並指責白人的侵占才是衝突的起因。殖民地大臣格萊內爾格勳爵總結說：“卡菲爾們有充分的理由發動戰爭。”

布爾人的領袖們決心擺脫英國的統治，他們組織大批家庭跨越奧蘭治河進入高原地區，打算建立自己的國家，重建遊牧布爾人的社會，恢複英國入侵之前的麵貌。偵察隊報告說，北部的兩個地區有適合定居的土地：瓦爾河周圍廣闊的草原地區；德拉肯斯堡山脈懸崖之下的沿海丘陵地區，該地區後來被稱為納塔爾。移民領袖彼得·雷蒂夫在一份發給《格雷厄姆斯鎮報》的“宣言”中，列舉了布爾人對英國政府的種種不滿，包括奴隸解放所造成的“嚴重損失”，以及“在宗教（傳教士）的掩護下，滿口謊言之人對我們進行無端指責，而英國卻對他們的一麵之詞深信不疑”。他說，希望英國政府“允許我們實行自治，在日後不要橫加幹涉”。為了打消英國人的顧慮，他公開否定一切奴隸活動，但補充說：“我們決心維持那些防止犯罪的法規，維護主人與仆人之間的適當關係。

布爾戰爭時期的繪畫作品（The Boer Attack on Caesar's Camp： A Hot Corner with the Border Mounted Rifles, 1900），圖源：英國陸軍博物館

1836年，第一批“移民”———他們那樣稱呼自己，跨過奧蘭治河向前遷徙。到1840年，約占開普殖民地白人總數十分之一的6000名男女老幼，帶上他們的仆人、牛、羊和其他一切能移動的財產，乘著馬車向北遷徙。他們大部分來自東部邊境地區。他們的離開沒有得到其他布爾人的讚揚。荷蘭教會對移民持批評態度，並且拒絕為他們指派一個“牧師”。英國當局也反對這次遷徙，他們擔心這會在內部招致更多的戰爭而需要他們進行幹涉。但他們已經沒有辦法阻止了。

這些移民首先與姆齊利卡齊的恩德貝萊王國在高原上發生衝突，然後又與丁岡的祖魯王國發生了衝突。1839年，他們在祖魯領地附近的沿海地帶建立了共和國的雛形，奪取了圖蓋拉河和姆齊姆庫盧河之間所有肥沃的土地，還占領了海岸上的一個小貿易站，這個貿易站最初由英國貿易者於1824年建立。起初，他們將這個貿易站命名為納塔爾港，後來，為了紀念開普殖民地的總督，他們又將它改名為德班，希望這種示好舉動有助於他們贏得英國的認可。

布爾戰爭時期的繪畫作品（General Sir Redvers Buller's troops crossing the Tugela to relieve Ladysmith, February 1900），圖源：英國陸軍博物館

納塔利亞共和國隻存在了三年多。當遊牧布爾人的領袖襲擊了南部相鄰的非洲酋長國，以掠奪所謂的“學徒”，並將自己的疆土擴展到那裏時，英國政府感到有義務介入，隨即便吞並了納塔利亞，從而在南部非洲獲得了第二個殖民地———納塔爾殖民地———盡管相當不情不願。殖民地部官員詹姆斯·斯蒂芬認為，納塔爾和開普一樣毫無價值。英國在納塔爾的唯一戰略利益是防止德班落入歐洲的敵對勢力手中。大多數遊牧布爾人並沒有再次屈服於英國的權威之下，而是穿越德拉肯斯堡山脈，與其他那些留在高原上的布爾人會合。

高原上的布爾人移民試圖建立他們自己的國家，這也造成他們與當地的非洲土著———巴蘇陀人、格裏誇人、茨瓦納人和恩德貝萊人———頻繁發生衝突。英國認為有責任保護殖民邊界以外的土著部落，希望維持該地區的和平，於是出麵幹預，與巴蘇陀人和格裏誇人簽訂了條約，但是，他們很快就對此感到厭煩。因為英國當局已經為與科薩人的邊界衝突付出了巨大的代價：1846—1847年的科薩戰爭使英國財政部損失了近200萬英鎊，1851—1852年的科薩戰爭又花費了300萬英鎊。1852年，被任命為財政大臣前夕，威廉·格萊斯頓向下議院表示：

我們在開普殖民地的邊境政策惹出來的麻煩事，以及這些政策給我國帶來的損失，當向後世講述時，將會顯得異常可笑。它會揭示出這個國家有多麼富有，以至於跑到地球的另一端想方設法地去揮霍財富，讓臣民去送死，而實施這一政策卻沒有任何令人信服的理由和目的。

英國決心阻止帝國的財政收入白白流入南部非洲，因此放棄了幹預的想法；廉價的人道主義，似乎隻會導致頻繁的戰爭和與日俱增的開銷；人們不再認為橫加幹預是一項可行的政策。1852年在桑德河舉行的一次會議上，英國官員承認瓦爾河以北地區的“移居農民”的獨立性，即德蘭士瓦共和國，或者按照布爾人的叫法，是“南非共和國”。布爾人承諾，德蘭士瓦共和國不會有奴隸製度，作為交換，英國也不會與德蘭士瓦共和國裏所有的“有色人種”結盟。在1854年簽署的《布隆方丹公約》裏，英國同樣承認了奧蘭治自由邦的獨立。

然而，這兩個小共和國隻不過是徒有虛名的國家。在這裏，小型移民群體圈占了大片的土地，但是他們的人數遠遠少於占據大部分土地的土著黑人。他們建立的政府軟弱無能，組織混亂，無法收繳稅款，經常出現財政短缺。德蘭士瓦共和國有２萬白人，幾乎完全靠自給自足的農業為生。官員們的薪酬，往往是以土地而不是以現金的形式支付。對更多土地的追求是永無止境的。非洲酋長們經常被連哄帶騙地割讓領土，在沒有意識到全部後果的情況下就稀裏糊塗地簽署了文件，一些人認為他們隻是加入了“聯盟”。多年以來，茨瓦納的酋長國飽受騷擾和襲擊。1852年，布爾突擊隊襲擊了茨瓦納的一個鄉村，襲擊了戴維·利文斯通在科洛本的傳教站，存放在這裏的《聖經》和藥品都被毀掉了。在奧蘭治自由邦，經過曠日持久的戰鬥後，布爾突擊隊從巴蘇陀人那裏奪走了肥沃的加裏登河穀。

……

1899年的南非局勢地圖。圖源：英國陸軍博物館