文化-中華看點

中國歌劇打包“出海”(2)

2022-10-12 14:38:17北京青年報

該劇由劉恒編劇、郝維亞作曲,指揮張藝攜手以國家大劇院歌劇演員為主的主演陣容,講述了貧困山區女教師楊彩虹為山村教育事業奉獻一生的感人故事。

“《夏日彩虹》演繹的是中國故事,還是用中文演唱的,最開始我們也有點擔心國外的觀眾對這樣的作品能否接受。”國家大劇院品牌推廣中心副部長侍瑩瑩表示,“但事實證明,歌劇的傳播,音樂的旋律是很關鍵的。作曲家郝維亞巧妙地將西方歌劇創作技巧與中國音樂元素和審美意趣相結合,音樂兼具交響性、抒情性和戲劇性,同時又充滿濃厚的中國風格和山鄉情境,觀眾接受起來很容易。”

國家大劇院劇目製作部部長韋蘭芬介紹,《夏日彩虹》融合了多種不同的歌劇風格,“有典型的意大利浪漫主義歌劇風格:有些部分聽起來類似於普契尼的歌劇,有些段落聽起來和瓦格納歌劇有異曲同工之妙。但有時又是典型的中國音樂風格,因為有不少旋律源自中國的傳統曲調。我相信,這種風格多樣的融合會令觀眾感到耳目一新。”

劇中女主角楊彩虹的飾演者周曉琳告訴北京青年報記者,劇中,鄉村教育工作者對理想、事業、愛情的抉擇,以及可貴的奉獻精神特別真實,“楊彩虹對教育和教學方麵的奉獻,在於她把全身心都給了這些孩子。她不光是一個老師,還像媽媽一樣。就是這樣一個人物,很真實,又特別偉大。”

“打包”播

八部歌劇集體亮相海外

“歌劇係列”節目是國家大劇院與芝加哥古典音樂廣播網的第二次合作。“2014年我們北美巡演的時候,與芝加哥古典音樂廣播網建立了聯係。”侍瑩瑩介紹說,今年1月,雙方首次聯合製作了以交響樂作品為主的13集係列廣播節目《國家大劇院之聲》。“這是一個交響樂的節目,主要是介紹在國家大劇院上演的中外經典音樂。”節目陸續在美國25家電台、125個城市和地區播出,引起強烈反響。

上一頁2/3下一頁

相關閱讀

熱點新聞