同樣在這一時期，羅馬出現了複製希臘古典藝術的高潮，很多複製品不止一件。米隆的《擲鐵餅者》的羅馬複製品現在已經發現了三件，分別收藏於那不勒斯、羅馬和倫敦。古希臘藝術大師普拉克西特列斯創作於公元前350年的《尼多斯的阿佛洛狄忒》現存兩件羅馬複製品，收藏於梵蒂岡博物館的一尊高230厘米，收藏於德國慕尼黑雕刻陳列館的一尊高205厘米。這些羅馬複製品具有極高的藝術價值，一直流傳至今。

在模仿複製希臘藝術品的同時，羅馬人也努力創造具有自己風格的藝術品。例如，在《米洛的維納斯》和《尼多斯的阿佛洛狄忒》等表現愛神的希臘藝術品影響下，公元2世紀，一位羅馬的藝術家也創作了一座表現維納斯出浴的雕像，被稱為《貞潔的維納斯》。這一類塑像是羅馬人在吸收希臘雕塑的風格後創作出來的公共裝飾性塑像，曾廣泛放置在花園、庭院、溫泉等開放性空間，深受羅馬人喜愛。古希臘用於供奉的神靈塑像走進了羅馬人的生活中。

從古希臘到古羅馬，歐洲文明的鏈條就這樣連接了起來。古希臘文明與古羅馬文明交融發展的曆史軌跡一直延續到今天，成為人類文明的共同財富。

（作者：尹亞利，係北京外國語大學客座教授）