粵劇電影《譙國夫人》：守戲曲之“正” 展電影之“新”

粵劇電影《譙國夫人》劇照   珠江電影集團供圖

日前，由珠江電影集團出品，廣東粵劇院、廣東珠影影視製作有限公司聯合出品，榮獲第36屆中國電影金雞獎“最佳戲曲片”獎項的粵劇電影《譙國夫人》亮相銀幕。該片將中國傳統戲曲粵劇與電影相結合，再現了南北朝時期的巾幗英雄冼夫人的傳奇一生。

自1905年京劇舞台藝術紀錄片《定軍山》問世，中國戲曲與電影便緊密相連。之後的《花木蘭》《紅樓夢》《白蛇傳》《五女拜壽》等戲曲電影更是掀起熱潮。如今，戲曲電影成為戲曲文化傳承的新路徑，不時有佳作湧現。

《譙國夫人》如何守住戲曲之“正”，又展現電影之“新”，別具一格地演繹曆史風雲，考驗著主創團隊。

“拍攝《譙國夫人》最大的挑戰，是如何運用電影蒙太奇語言和電影科技手段，實現粵劇戲曲元素與當代電影元素的融合並有所突破。”該片導演蕭鋒說，如何兼有戲曲思維、保留粵劇精華，創造出表現粵劇風采的電影類型，同時又守住電影的本體，是主創用心下功夫的地方。