“紫禁城與凡爾賽宮”大展亮相故宮(4)
2024-04-09 10:22:39人民日報海外版
凡爾賽宮藏乾隆皇帝像瓷版畫也很特別。這幅瓷版畫由法國塞弗爾瓷器工場的藝術家根據潘廷章的一幅水彩畫繪製而成。潘廷章為意大利傳教士,曾進入清宮擔任畫師。畫麵中,乾隆身穿皮毛服裝,頭戴一頂毛帽,帽子頂部有一顆巨大的珍珠。1776年,路易十六購藏這件瓷版畫,陳設於凡爾賽宮的書房內。
科學與藝術交流
“從中法的禮物交換可以看出,科學和藝術的交流是17、18世紀中法宮廷交往的主旋律。”郭福祥說,康熙時期,因應皇帝對科學的需求,法方贈送的禮物以各種科學儀器為主。雍正、乾隆時期,隨著中法藝術方麵的交流互動增多,展現法國工藝技術成就的瓷器、玻璃器、掛毯等禮物比例增加。中國宮廷在接受法國科學儀器和藝術品的同時,也回贈大量中文書籍、絲綢、瓷器等法國人感興趣的物品,這些物品充實了法國王室圖書館和宮廷收藏。
展覽現場可以看到故宮收藏的法國產銅鍍金提環赤道公晷儀、銅鍍金半圓儀、銅鍍金測角器等。不少儀器上的款識表明它們是巴黎儀器製作名家巴特菲爾德所製。
一個黑漆方盒內放置著30餘件儀器,包括比例尺、直尺、矩尺、圓規、測角尺等,盒內還有銅鍍金三角支架和藍色琺琅水丞,水丞底部鐫刻“康熙禦製”款。據介紹,這盒繪圖儀器為康熙時期清宮造辦處將法國製和清宮自製儀器配套組合而成,功能齊備,非常實用。
“這是滿文版《幾何原本》。”郭福祥說,白晉、張誠為便於給康熙講授西方數學,根據古希臘數學家歐幾裏得的《幾何原本》編譯了這套滿文教材。
白晉、張誠還根據歐洲醫學著作譯撰了滿文版《西洋藥書》,介紹當時西方流行的藥品,論述了瘟疫、水痘、肝膽胃腸等疾病的病因、病理和治療方法。