當演員們在話劇台詞訓練中受到曲藝的滋養，在形體訓練中也從戲曲中吸收到很多好的表現手段，就實現了話劇、戲曲、曲藝課程的共享。

要形成具有高度辨識度的中國演劇流派、民族化的表演體係，進而構建中國演劇體係，就需要對話劇的聲台形表、戲曲的唱念做打、曲藝的說表唱學做等表現形式進行融合；同時融合戲劇體和敘述體、體驗與表現的方法和技巧，以生活真實為基礎，以追求藝術真實和劇場效果為目標，更加注重“非程式化表現意識”。

如今，話劇的民族化和戲曲的現代化探索已有近一個世紀，曲藝以一門學科的方式加入可以使我們更全麵地理解中國傳統演劇的獨特性。曲藝、戲曲、話劇應在互相借鑒中融合，在融合中互鑒，保持各自藝術特性，做到借鑒而不替代，融合而不消融。這樣，我們才可以守正創新、立足當代、麵向未來，構建具有中國特色、中國作風和中國氣派的演劇體係。

《光明日報》（2023年12月20日16版）