在狹窄的畫布上，女人擺出姿勢，她為了誰？她表情中溫和的閃爍其辭也許是她放鬆警惕的表現——這是她在沒人注意時的表情。她戴著黃項鏈，披著綠鬥篷，像是穿著戲服，她諷刺地為這幅畫精心打扮。但誰在看，誰在注意？這幅圖在問一個關於有效性的問題，圖像的有效性、製作的有效性。畫家自己是這件作品的主體，畫麵色彩、亮度、體積等屬於外在世界繪畫規則的東西在互相抵消，她手中的檸檬和項鏈的黃色共同構成了一種穩定——通過它們，藝術家救贖了自己，這些具體的存在的事物似乎告訴她堅持自己。

莫德鬆-貝克，《靜物與金魚缸》，1906年，紙板油畫，50.5x74cm

注：本文倫敦皇家藝術研究院網站，雷切爾·卡斯克 (Rachel Cusk) 係作家，展覽將持續至2023年2月12日。