Valve的加布·紐維爾曾聯係《止痛藥》的創作者，希望將這款遊戲納入Steam的最初版本，但赫米亞日並未動心。

曾幾何時，Steam還不存在——我知道，這聽起來也讓人難以置信。過去，你得走進遊戲商店，挑選那些塑封包裝的遊戲盒，裏麵裝著彩色說明書、容易刮花的光盤，以及廣闊無垠的遊戲世界。Valve的數字商店於2003年上線，但最初僅為該開發商自家遊戲提供更新服務。2005年，它才正式成為支持第三方遊戲發行的正規商店。而在其起步階段，加布·紐維爾親自聯係了The Astronauts工作室與People Can Fly工作室的創始人阿德裏安·赫米亞日，希望將他那款經典第一人稱射擊遊戲《止痛藥》納入尚在起步階段的Steam平台。然而，赫米亞日並未動心。

“有個軼事我好像從沒跟任何人說過，”赫米亞日介紹，“現在看來，線上商店是再理所當然不過的東西。但我記得收到過加布的一封郵件——具體時間記不清了，但那是在Steam上線之前。他說‘嘿，各位！我們即將推出一個非常小的商店，想找幾款遊戲入駐，我們都是《止痛藥》的粉絲。你們覺得怎麼樣?要不要加入?’”

赫米亞日笑著聳了聳肩，說道：“我當時的反應是‘呃……不太確定啊……’”我忍不住笑了起來，我倆隨即陷入一陣大笑。“你想想看：我們本來有機會成為Steam最早入駐的一批遊戲，但其實我們當時並沒有《止痛藥》的版權，所以這事說到底也沒成。但我記得我當時的真實反應就是‘哈哈’，真的非常猶豫！”不過，《止痛藥：黑色版》最終還是在2007年登陸了Steam。

理論上，像Valve這類數字商店能讓小型開發商更輕鬆地接觸到更廣泛的潛在受眾。在20世紀90年代至21世紀初，開發者往往被迫依賴發行商或巨額讚助——這在很大程度上是因為實體媒介的製作成本高昂，而Valve的平台讓發行變得前所未有的簡單。