當地時間24日，烏克蘭外交部副部長、俄烏談判代表團成員基斯利察表示，在16日伊斯坦布爾談判中，烏克蘭代表團使用烏克蘭語和英語，並通過翻譯與俄方溝通。

基斯利察讚揚土耳其作為東道主在談判會場布置上考慮周全，與2022年伊斯坦布爾談判相比，本次俄烏雙方座位保持了足夠距離，並提供了高質量的英語翻譯。基斯利察強調烏方代表使用英語和烏克蘭語進行了發言，而俄方代表則使用了俄語。

俄羅斯外交部發言人紮哈羅娃24日在社交媒體發布消息稱，基斯利察有關雙方代表團通過翻譯進行交流的言論是謊言。紮哈羅娃表示，烏方代表團在開場致辭使用了英語之後，餘下的環節改用俄語進行交流。

5月16日，在土耳其方麵主持下，俄羅斯和烏克蘭代表團在土耳其伊斯坦布爾舉行會談。當時有報道說，烏克蘭消息人士稱，烏克蘭通過翻譯與俄羅斯方麵進行交談，分析認為，烏方使用翻譯暗示了兩國間的“敵意”——烏克蘭方麵可能想借此證明他們的語言並非俄語。但也有報道稱，俄烏雙方在會談中一度不再通過翻譯交流。（總台記者王斌）