幾年後，這家貿易公司要求派遣人員將代持的股權變更至公司名下時，派遣人員卻予以拒絕，於是公司向法院提起了訴訟。法官介紹，案件涉及的股權代持和變更登記這兩個法律關係，分別適用中國法和埃塞俄比亞法。

法庭通過對埃塞俄比亞法律進行查詢並提出谘詢意見，認定判令派遣人員限期作出股權變更登記手續的行為，不會因違反埃塞俄比亞當地的法律規定而無法履行，最終判決支持貿易公司的訴訟請求。

蘇州國際商事法庭庭長蔡燕芳：本案判決生效後，經當事人向埃塞俄比亞行政部門提交申請，得到了認可與執行，這也得益於法庭的精準裁判。國際社會對中國司法的信任度大為增強。

多措並舉解決域外法查明難、適用難

其實，外國法律查明是中國法院正確審理涉外民商事案件的重要環節，也是長期製約涉外民商事審判質效的一個難題。為解決域外法查明難、適用難，中國法院采取了一係列舉措。2019年11月，最高人民法院彙集五家域外法查明機構和國際商事專家委員資源，設立域外法查明平台，對全國法院和社會開放，為解決域外法查明難提供了權威渠道和專業服務。2023年底，最高法出台域外法查明司法解釋，對於外國法律的查明責任、查明途徑、查明程序、認定標準等進行了係統完善，為域外法查明實踐提供了規範依據。