任天堂披露了諸多值得關注的細節，涉及《銀河戰士Prime 4：超越》的創作起源，以及該項目開發過程中遇到的重重難關。

《銀河戰士Prime 4：超越》是任天堂近年來推出的最具話題度的遊戲之一，其一波三折的開發周期正是核心原因。盡管這款遊戲早在2017年就已對外公布，但直到今年才正式發售。開發工作交由Retro工作室重啟，是導致公布與發售間隔許久的主因，不過這背後還另有隱情。

關於本作的立項初衷，本周《周刊Fami通》刊登的任天堂開發者訪談顯示，最初竟是美國任天堂提出了開發《銀河戰士Prime 4》的需求。此外我們還了解到，項目移交Retro工作室時，該工作室“尚未具備開發《銀河戰士Prime》係列作品的組織架構”。參與遊戲開發的新團隊成員，也必須從頭學習打造《銀河戰士Prime》係列作品的核心要義。

以下是我們對訪談原文的翻譯內容：

問：請介紹一下這款作品的開發細節。

答： 這個項目的啟動源於美國任天堂的提議，他們希望我們開發一款《銀河戰士Prime》係列的正傳續作。我們當時一直在思考，如何才能在保留係列“Prime”核心特質的同時，為玩家帶來全新的遊戲體驗。與此同時，我們也決定將薩姆斯與希拉克斯的恩怨糾葛作為故事主線——這是我們長久以來就想著手創作的內容。

問：在漫長的開發周期中，你們遇到的最大難題是什麼?又有哪些方麵是你們格外重視的?

答： 開發過程中，我們更換了合作的開發公司，項目也隨之交由Retro工作室重啟。但彼時的Retro工作室，還沒有搭建起適配《銀河戰士Prime》係列的開發體係，因此我們的首要任務就是先完善這套體係。此外，部分場景模型和過場動畫的製作工作被外包給了外部公司——尤其是場景數據的製作，需要大量外部團隊的支持。所以我們首先要完成合作公司的篩選工作，之後還需跟進後續的各項管理事宜。進度管理團隊在兼顧開發進度與內容質量方麵提供了極大的幫助，我對此心懷感激。同時，也十分感謝工作室裏所有參與數據製作的同仁。

至於我們格外重視的方麵，應該是確保新團隊成員能準確理解我們的設計方案。我們要做的不隻是一款遊戲，更是能傳遞給玩家獨特體驗的作品。尤其是讓所有人都理解《銀河戰士Prime》係列所蘊含的“ま（留白）”的意境，這一點花費了我們不少時間。

不過最終，我認為團隊成員們不僅領會了這種設計思路，也參透了這個源自日本的“留白”理念的精髓。