娛樂-中華看點

鋼琴大師郎朗新專輯《郎朗:聖-桑》備受國際讚譽(4)

2024-06-05 11:40:59中華網娛樂

荷蘭古典音樂雜誌《Luister》

“Top pianist Lang Lang is a phenomenon. Rightly so: his physical and technically flawless playing is impressive.”

“頂級鋼琴家郎朗是一位奇才。這是理所當然的:他充滿力量且技術無瑕的演奏令人印象深刻。”

澳大利亞權威文化音樂刊物《Limelight Magazine》

“Muscular and mesmerising playing makes for a rewardingly satisfying listen.”

“充滿力量且迷人的演奏帶來了令人愉悅且滿足的聆聽體驗。”

澳大利亞《每日電訊報(The Daily Telegraph)》

“This is a must-have double album for all the family.  Children will love Carnival with its lumbering elephant double bass solo, pianists practising their scales, the hopping kangaroos and, of course, the graceful swan cello solo.”

“這是一張每個家庭必備的雙CD專輯,孩子們會喜歡《動物狂歡節》裏的像大象一樣的低音提琴獨奏、練習音階的鋼琴家、跳躍的袋鼠,當然還有優雅的天鵝大提琴獨奏”。

荷蘭《新鹿特丹商報(NRC)》

“On his new album, the Chinese pianist Lang Lang makes a stand for the French composer Saint-Saëns and especially for his Second Piano Concerto, which he argues belongs in the pantheon of masterpieces. Considering the enjoyment in his playing, it is clear that Lang Lang feels entirely at home with these works.”

“在他的新專輯中,中國鋼琴家郎朗為法國作曲家聖-桑發聲,特別是他的第二號鋼琴協奏曲,郎朗認為這部作品是傑作中的傑作。鑒於他演奏時所表現出的愉悅感,很明顯郎朗對這些作品完全駕輕就熟。”

西班牙知名古典音樂媒體《Beckmesser》

“One of the most interesting and unique versions of Carnival I have ever heard on record.”

“這是我在唱片中聽到的最有趣和獨特的《動物狂歡節》版本之一。”

意大利音樂雜誌《Musica Magazine》

“Lang Lang shines with Saint-Saens”

“郎朗在演繹聖-桑作品時光芒四射”

上一頁4/4下一頁

相關閱讀

熱點新聞