《印度快報》14日報道稱，中印正在磋商就玄奘的《大唐西域記》聯合申報聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。據消息人士透露，這份由中方牽頭、印方予以支持的申報提案，目前正交由印度外交部審議。

大唐西域記資料圖（視覺中國）

印媒稱，玄奘曆時十餘年西行遊曆古印度，曾在那爛陀寺研習佛法，在其所著的《大唐西域記》中詳細記載當時印度的政治、社會、宗教風貌，這份典籍如今仍是研究中世紀早期印度曆史的核心史料。此外，玄奘將大量梵文佛經譯為漢文，推動佛教在中國的傳播。

早在2016年，印方就曾舉辦專題研討會，圍繞玄奘與中印友好交往展開研討，梳理回顧這位高僧在鞏固中印雙邊關係中發揮的重要作用。

美國《歐亞評論》稱，聯合推動玄奘相關文化遺產申遺是中印關係緩和的表現。該媒體表示，印方已對該合作提議給出積極反饋，預計很快將有新進展。

此次合作也依托於金磚國家文化合作的背景。《印度快報》稱，近期在瓦拉納西舉行的金磚國家文化工作組第二次會議上，各成員國圍繞跨國聯合申報世界遺產展開交流。按照聯合國教科文組織相關規則，非遺項目申報每兩年一個周期，單個國家每期隻能單獨申報1個項目，聯合申報則不受此限製。金磚各國曆史遺存豐富、待申報非物質文化遺產數量眾多，聯合申報可以有效壓縮申報排隊周期、加快保護進程。