編者的話：與中國山水相連、比鄰而居的吉爾吉斯斯坦是今年上合組織輪值主席國。雖然地理上與中國如此接近，但中國公眾整體上對這個西邊鄰居的熟悉程度似乎並沒有像對東邊的日韓一樣高，有些人對這裏的印象可能僅限於“李白好像出生在碎葉城”。如今的吉爾吉斯斯坦到底什麼樣？當地人怎樣看待中國？5月末，當《環球時報》記者組帶著好奇走進吉爾吉斯斯坦首都比什凱克，印象最深的不隻是城市中抬頭可見雪山、旅程中隨處可見中國元素，還有當地民眾與生活在那裏的中國人談到兩國關係時表現出的積極與樂觀。

01

李白，碎葉城，托克馬克

從比什凱克乘車出發向東，往伊塞克湖的方向行進約一個多小時，就會進入位於楚河州的小城托克馬克。這裏是很多來到吉爾吉斯斯坦的中國人必會打卡的地方，因為那裏有一座名為阿克·貝希姆的古城遺址，其出現在《世界文化遺產名錄》之中，而中國人更熟悉它的中文名稱——碎葉城。有很多人認為，那裏是李白出生的地方。

碎葉城遺址一景。劉洋攝

“我的中文名字就叫李白。”站在《環球時報》記者麵前的吉爾吉斯斯坦當地小夥中文說得很好，曾經在廈門學習生活多年，“你看，這是我的小紅書賬號，叫‘李白，吉爾吉斯斯坦的導遊’”。

和“李白”相遇的碎葉城，早已被時光奪走了“城”的模樣，留下的是幾片被包裹在綠草之中的城垛子，和幾塊近些年立的指示牌，告訴來這裏的人，這裏曾經有過些什麼。“城”中央還有一套非常重要的觀測設備，那是中國敦煌研究院與吉國當地文化與古跡保護部門合作設立的觀測站，進行環境監測和數據采集。

正在說話間，一輛大巴車駛來，車上來自中亞五國的考古專家步入遺址現場。他們同樣從比什凱克趕來，剛在那裏參加一個聯合考古會議。中國與中亞五國的專家就在這裏開啟現場交流，這或許是李白在世時無法想象出的景象。

“是中國人嗎？”記者的思緒被熟悉的中文打斷，十幾名來自中國的遊客出現在碎葉城，他們是“李白”所帶的團友，來自江蘇等中國不同省份，吉爾吉斯斯坦是他們中亞五國遊中的第二站。“你們是記者，應該反映一下，李白出生地的指示牌上隻有吉爾吉斯語和俄語，一個中國字都沒有。”旅遊團中的一位老哥邊走邊吐槽。

碎葉城遺址入口處的指示牌。劉洋攝

02

到處可見的中國元素

說到語言，記者看到比什凱克的標識牌一般都是吉爾吉斯語在上，俄語在下。吉爾吉斯語為該國國語，俄語為其官方語言。作為曾經的原蘇聯加盟共和國，吉爾吉斯斯坦街頭很多場景會讓人感覺如同置身俄羅斯遠東，但城市裏到處可見建築工地，天際線上可以看到很多吊車，意味著房地產在這裏方興未艾，城市發展正處在高速建設階段。記者在采訪中從當地人口中得知，很多建築項目都由中國企業承接。不過，在記者隨機觀察的3處建築工地上，正在作業的都是吉爾吉斯斯坦當地工人。

吉爾吉斯斯坦首都比什凱克一景。劉洋攝