波斯灣改阿拉伯灣?美國政府在改名上花了多少心思(2)
墨西哥總統辛鮑姆回應道,特朗普改名的命令隻涉及美國那部分,對墨西哥和全世界來說,“墨西哥灣”仍然叫“墨西哥灣”。
5月,白宮官員又透露,特朗普打算把和美國隔了一個大洋的“波斯灣”改名“阿拉伯灣”。6月以色列和伊朗發生衝突,美國直接下場襲擊伊朗核設施。在這種敏感情況下,白宮若真把“波斯灣”中的“波斯”兩字抹去,隻會給本就如此緊張的中東局勢再添一把火。
抹掉原住民元素
△北美最高峰(圖源:路透社)
美國原住民和他們的文化也成了特朗普政府改名運動的“受害者”。以北美最高峰為例,這座山名字的曆史就是一部外來者和原住民爭奪話語權的曆史。
19世紀90年代,一名在阿拉斯加尋找金礦的美國人在美國媒體上首次以“麥金利”稱呼這座山,原因是麥金利主張采用貨幣金本位製度。1917年,這一名稱以立法形式確定下來。
麥金利1897年首次出任美國總統,1900年當選連任,1901年遇刺身亡。他以推動美國征收關稅而聞名。在他出任國會議員期間,美國於1890年通過《麥金利關稅法案》。
△1901年,威廉·麥金利(左)遇刺當天拍攝的最後一張照片。(圖源:美聯社)
1975年,阿拉斯加州根據原住民語言把這座山命名為“迪納利”峰,意為高山,並一直呼籲美國聯邦政府接受這一名稱。2015年,時任總統奧巴馬簽署命令,把它改名為“迪納利”峰,理由是麥金利從未到過這座山,與它及阿拉斯加“沒有顯著的曆史性關聯”。
特朗普在上任前就向支持者承諾將“奪回麥金利山的名稱,因為我認為他配得上”。2025年1月20日,他上任第一天就下令把“迪納利”山改名“麥金利”山。
美國政府還把“安納瓦克”國家野生動物保護區改名為“喬賽琳·農加雷”國家野生動物保護區。“安納瓦克”是當地原住民語言中“靠近水”的意思,而喬賽琳·農加雷是一位在2024年在德克薩斯州遭性侵身亡的12歲美國女孩的名字。嫌犯據稱是兩名來自委內瑞拉的非法移民。