文化-中華看點

非遺保護 用全部的心力去熱愛

2022-04-26 11:12:48光明日報

一線講述】

非遺保護 用全部的心力去熱愛

講述人:《民間文化論壇》執行主編 馮莉

2009年9月,我進入天津大學馮驥才文學藝術研究院,師從馮驥才先生攻讀博士學位,主要進行非物質文化遺產保護研究。

做一名非物質文化遺產方向博士生,除了應具備一定專業知識、能力外,還要有強烈的社會責任感和文化情懷。中國非物質文化遺產保護形勢嚴峻、條件艱苦,需要我們拿出很大的勇氣和飽滿的激情,需要我們用全部身心去工作。

博士三年,我經曆了完備的科研訓練,非遺學、人類學、民俗學等課程的學習,讓我有了理論的積澱。我還參與了很多大型國際論壇,始終保持著對學術前沿的敏感。但更多的時間,我是在田野裏摸爬滾打。

2010年左右,我參與了木版年畫傳承人口述史項目,任務是去大理采訪木版年畫傳承人。我當時去了大理喜洲周城村、洱源縣的鳳羽鎮、巍山縣南召鎮等幾個地方,訪談完回來整理口述史文本時卻犯了難——麵對一堆龐雜的材料,馮先生卻要求訪談、整理的過程必須要有科學性。

我很不解:“怎麼叫有科學性?拿個錄音筆、攝像機去問一些問題,回來整理好不就行了?”在我的印象裏,這是一個不太需要動腦子的活。

馮先生說,口述史要保留話語的意蘊,不應該把每一個感歎詞丟掉,這些是靈魂;如果出現明顯口誤或用錯詞,也應該有“可修改”的判斷;訪談要講求敘事邏輯和原汁原味表達之間的把控……

這件事過後,“非遺保護一定要科學保護”的理念刻在了我心底。

上一頁1/2下一頁

相關閱讀

熱點新聞